Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic بغُمُوض مُتَعَمَّد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • answers provided by the Russian Federation's Permanent Representative.
    إن هذا سؤال بسيط للغاية، ولكنني شعرت حقيقة بغموض متعمد في الإجابات التي قدمها الممثل الدائم للاتحاد الروسي.
  • Noting that all human beings form one family whose members are descendants of Adam (with no mention of Eve), the Cairo Declaration states, with rather deliberate ambiguity, that “all men are equal in terms of basic human dignity and basic obligations and responsibilities” (my emphasis) without any discrimination on the grounds of, inter alia, sex.
    وإذ يشير إعلان القاهرة إلى أن البشر جميعاً أسرة واحدة جمعت بينهم البنوة لآدم (دون الإشارة إلى حوّاء)، يؤكد بغموض متعمّد، أن "جميع الناس (men في الصيغة الإنكليزية) متساوون في أصل الكرامة الإنسانية والمسؤولية" (التشديد من المقررة) دون تمييز بينهم بسبب الجنس أو غير ذلك من الاعتبارات.